FMからMYSQLへESS接続時、検索の不具合

FileMaker9から実装された、ESSという機能を使って、MySQLのデータをFileMakerのUIで色々処理できるというのは本当に便利。しかし、、どうもFileMakerサーバーでこの機能を使用しようとした場合、MacOSXサーバーだと不具合がおきている。

【環境】
MacOSX10.4.11+FM10SA+ODBCドライバ(ActualTechnology)環境にてMySQLへESS接続。クライアント(FM10/FM10A)からそのDBをベースにしたレイアウトを表示させる。

【症状】
・1/2バイト文字ともに検索結果が明らかに異常になる。ABCで検索して実際100件あるはずが3件の表示になる。何で検索しても該当データがある場合は、検索結果が3件になる。該当データがない場合はないとアラートが出る。

・画面表示時に表れる検索実行ステータスバーの値がマイナスになっていつまでも止まらない。キャンセルすると表示される。

【補足】
・Windowsサーバー、MacOSXサーバー10.5.4でFM10Sを動かしている場合は問題なく検索できるとの情報あり。OS、ドライバとの相性の問題

・現在FM社に確認中